[الدكتور فهد بن سعود العصيمي]

الحمد لله والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين، وبعد:

لغة الرؤى والأحلام تكون حسب لغات أصحابها، فمن يتحدث العربية سيقص عليك ما رآه في نومه بالعربية، ومن يتحدث لغة أخرى؛ كالإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية، فسيقص عليك رؤيته بها.
ولكن السؤال هنا/ من يتحدث لغتين أو أكثر فبأيهما سيحلم؟ وبأي لغة سيقص ما رآه؟
من وجهة نظري أن ما يراه الإنسان من هذه الفئة، ممن يتحدث بأكثر من لغة، فسيقص الرؤيا باللغة التي يمارسها أكثر في وقت الرؤيا، او يعيش في مجتمعها في وقت الرؤيا، وأما الرؤيا نفسها فهو يرى صورا ورموزا بواسطة ملك الرؤيا، فيصورها له، ومن ثم يقوم الرائي بنقلها وإخراجها وقت قصه للرؤية حسب لغته التي كان يتحدث بها ويستعملها.

ولكن وجد من الناس من رأى في المنام من يتحدث معه بلغة غير مفهومة، وهذا تفسيره في رأيي يعود لعدة تعليلات أو تفسيرات، منها أنه سيلتقي بهذا الإنسان صاحب اللغة الأجنبية، أو سيجيد اللغة هذه، أو سيسافر لبلد اللغة هذه، أو أنه يفكر بالسفر لبلد أجنبي.

والخلاصة أن ما نراه له معان متعددة، وعملية إخراجه من صاحب المنام، للمفسر تختلف من إنسان إلى آخر، من حيث الاسلوب والصدق والتهويل والتعظيم، وأيضا يختلف من حيث اللغة التي يتحدث بها صاحب المنام أو الرؤيا.

[line]

يمكن الاستفادة من المقالة بشرط الإحالة للموقع وصاحبه فقط ومن ينقل أو يقتبس دون إحالة فهو عرضة للعقاب الدنيوي والأخروي.

[haneen2006]

جزاك الله خير يادكتور فهد توضيح مفيد ومهم جدا باااااااااااااااارك الله لنا فيك وفي علمك

[الشــاهينة الأزديــة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الدكتور فهد بن سعود العصيمي الحمد لله والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين، وبعد: لغة الرؤى والأحلام تكون حسب لغات أصحابها، فمن يتحدث العربية سيقص عليك ما رآه في نومه بالعربية، ومن يتحدث لغة أخرى؛ كالإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية، فسيقص عليك رؤيته بها. ولكن السؤال هنا/ من يتحدث لغتين أو أكثر فبأيهما سيحلم؟ وبأي لغة سيقص ما رآه؟ من وجهة نظري أن ما يراه الإنسان من هذه الفئة، ممن يتحدث بأكثر من لغة، فسيقص الرؤيا باللغة التي يمارسها أكثر في وقت الرؤيا، او يعيش في مجتمعها في وقت الرؤيا، وأما الرؤيا نفسها فهو يرى صورا ورموزا بواسطة ملك الرؤيا، فيصورها له، ومن ثم يقوم الرائي بنقلها وإخراجها وقت قصه للرؤية حسب لغته التي كان يتحدث بها ويستعملها. ولكن وجد من الناس من رأى في المنام من يتحدث معه بلغة غير مفهومة، وهذا تفسيره في رأيي يعود لعدة تعليلات أو تفسيرات، منها أنه سيلتقي بهذا الإنسان صاحب اللغة الأجنبية، أو سيجيد اللغة هذه، أو سيسافر لبلد اللغة هذه، أو أنه يفكر بالسفر لبلد أجنبي. والخلاصة أن ما نراه له معان متعددة، وعملية إخراجه من صاحب المنام، للمفسر تختلف من إنسان إلى آخر، من حيث الاسلوب والصدق والتهويل والتعظيم، وأيضا يختلف من حيث اللغة التي يتحدث بها صاحب المنام أو الرؤيا.

مقالة علمية تستحق القراءة ...




وعموماً فالرؤيا هنا ستكون عبارة عن مشاهد وربما تتخللها عبارات إما أن يكون الرائي هو الناطق بها أو تقال له أو يسمعها هو أثناء رؤيته ..
وعند سرده للمعبر فسيسردها له بالعربية إن كانت كلها عربية ويذكر فقط العبارات بنفس اللغة التي وردت بها في الرؤيا ..






ليست هنا القضية .. الآن سنفترض لمجرد الفرض أن الرائي يقول :


رأيت أن أخي يقول لي بالإنجليزية A word to a wise man is enough ..

وآخر قال : رأيت أن أخي يقول لي بالفرنسية Un mot à un homme sage est assez


وآخر .. وآخر .. ونفس الرؤيا ولكن بلغات مختلفة ..








الفكرة ..


1. أن الرموز الواردة بالرؤيا وبلغات الأخرى وبنفس سيناريو الرؤيا السابقة على ماذا يعتمد تأويلها ..
وهل سيكون تأويلها معتمداً على معانيها باللغة العربية .. أم معانيها باللغة الإنجليزية .. والفرنسية والإلمانية ..




2. ثم إن إشتقاق الكلمة هل سيكون متوجهاً لما يقاربها لفظاً من ناحية العربية أو اللغة الأخرى ..
ومن المعلوم أن التأويل يتجه أحياناً إلى الأمثال الشعبية مثلاً والحكم و .. و .. ونحن المسلمون نربطها بآي من القرآن والأحاديث الشريفة ..






كلها نقاط تستحق التمعن بها وبالطبع الإجابات ومهما اختلفت فليس من المسلمات الثابتة والموحدة بكل اللغات وتختلف بطبيعة الحال باختلاف الهوية والجنسية والحال والمعبر أيضا ..








والإتفاق فقط على أنها ظنية التعبير ولا شك .. شكراً لكم ..











..

[آزاده]

ولكن السؤال هنا/ من يتحدث لغتين أو أكثر فبأيهما سيحلم؟ وبأي لغة سيقص ما رآه؟

من وجهة نظري أن ما يراه الإنسان من هذه الفئة، ممن يتحدث بأكثر من لغة، فسيقص الرؤيا باللغة التي يمارسها أكثر في وقت الرؤيا، او يعيش في مجتمعها في وقت الرؤيا، وأما الرؤيا نفسها فهو يرى صورا ورموزا بواسطة ملك الرؤيا، فيصورها له، ومن ثم يقوم الرائي بنقلها وإخراجها وقت قصه للرؤية حسب لغته التي كان يتحدث بها ويستعملها.

الانسان عندما يتعلم لغة اخرى تختلف عن لغته الأم فكأنه يفكر بدماغ آخر . تذكرت معلمة اللغةالانجلزيية قالت " لن تفلحوا في الانجليزي اذا لم تفكروا بالأنجليزي"<<<< وبالفعل لم أفلح فيه لأني لم استطع ان أفكر او أخرج عن قواعد لغتي العربية
فاذا كان المعبر يفهم اللغة الموجودة في الحلم قد يرى الحلم من زاويتن متناظرتين وهذا شيء جدا جميل لأن اللغة الثانية تفتح نافذة أخرى للتعبير , او ان الحلم رسالة خاصة له من المفترض الا يفهمها الا صاحب الحلم..

ولكن وجد من الناس من رأى في المنام من يتحدث معه بلغة غير مفهومة، وهذا تفسيره في رأيي يعود لعدة تعليلات أو تفسيرات، منها أنه سيلتقي بهذا الإنسان صاحب اللغة الأجنبية، أو سيجيد اللغة هذه، أو سيسافر لبلد اللغة هذه، أو أنه يفكر بالسفر لبلد أجنبي.

من فترة طويلة حلمت بشخصية سياسية مشهورة قال كلمة غريبة انا لم أفهمهاا واساسا هذه الكلمة لا أعرفها ولا عمري سمعتها, وعندما قلت لأبونا الحلم قال لي ان معنى الكلمة كيذا باللهجة الفلانية ..
يا سلاااااااام نستطيع ان نتعلم اللغات واللهجات في عالم الأحلام والرؤى

عساك على القوة دكتور فهد مقال شيق جداً , و تمنيت لو أطلت .
تقديري

[zina_maroc]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الدكتور فهد بن سعود العصيمي الحمد لله والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين، وبعد: لغة الرؤى والأحلام تكون حسب لغات أصحابها، فمن يتحدث العربية سيقص عليك ما رآه في نومه بالعربية، ومن يتحدث لغة أخرى؛ كالإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية، فسيقص عليك رؤيته بها. ولكن السؤال هنا/ من يتحدث لغتين أو أكثر فبأيهما سيحلم؟ وبأي لغة سيقص ما رآه؟ من وجهة نظري أن ما يراه الإنسان من هذه الفئة، ممن يتحدث بأكثر من لغة، فسيقص الرؤيا باللغة التي يمارسها أكثر في وقت الرؤيا، او يعيش في مجتمعها في وقت الرؤيا، وأما الرؤيا نفسها فهو يرى صورا ورموزا بواسطة ملك الرؤيا، فيصورها له، ومن ثم يقوم الرائي بنقلها وإخراجها وقت قصه للرؤية حسب لغته التي كان يتحدث بها ويستعملها. ولكن وجد من الناس من رأى في المنام من يتحدث معه بلغة غير مفهومة، وهذا تفسيره في رأيي يعود لعدة تعليلات أو تفسيرات، منها أنه سيلتقي بهذا الإنسان صاحب اللغة الأجنبية، أو سيجيد اللغة هذه، أو سيسافر لبلد اللغة هذه، أو أنه يفكر بالسفر لبلد أجنبي. والخلاصة أن ما نراه له معان متعددة، وعملية إخراجه من صاحب المنام، للمفسر تختلف من إنسان إلى آخر، من حيث الاسلوب والصدق والتهويل والتعظيم، وأيضا يختلف من حيث اللغة التي يتحدث بها صاحب المنام أو الرؤيا.

.................................................. ....................


وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

بالنسبة لي فقد مررت بتجربة كثيرة بخصوص هذا الموضوع كوني معبرة باحدى المنتديات الاجنبية واخص بالذكر الفرنسية منها وايضا ما تجيء رؤاهم عن طريق اشخاص اعرفهم (اجانب من بلاد الناطقة بالانجليزية) والرؤى تختلف حسب كل شخص والتفسير ينصب بلغتهم وبالرموز والدلالات التي تشير الى طبيعة بلدهم ولهذا فالامر عادي ليس فيه اية صعوبة او اختلافات في الرد عليه من خلال لغتهم.
وارى من يتقن اللغة الاجنبية فلا يصعب على اي معبر في تفسيرها.....

وفيه ايضا بعض الرؤى تاتيني من بعض الدول العربية تحمل معاني وكلام الناطق بالاجنبي وقد يكون فيه بعض الاستغراب لما راوه بالرغم انهم ليس لهم صلة باي بلد اجنبي ولكن التفسير قد يحمل رموزا ومعاني مستقبلية للرائي.

وهذه هي وجهة نظري

الله يوفقك

[نعم!!]

جزيت خيراً شيخنا الفاضل

[دمعة رجاء]

جميل جدا

استمتعت بقراءة هذه المقالة وجميع المداخلات

بارك الله فيكم ..

[شوق الرحيل]

جميل جداً الموضوع ويستحق النقاش خصوصاً اذا الرائي يرئ نفسه يتحدث بطلاقه بلغه انجليزيه وهو عربي ولم يدرس لغه او كورسات انقلش على ماذا يدل خصوصاً اذا كانت تحمل دلاله مستقبليه الرؤيا

[احببتك اللهم محبه دواها لي]

موضوع شيق واتمنى تفكيك رموز بالغات على قدر الاستطاعه
ممن لديه البراعه
مثل
الانكلش
الهندي
الياباني
الصيني
الايراني
الكردي
اي توضيح مبسط لكل لغه واتمنى ذالك
وفقك الله وبارك في علمك يا شيخنا