لطلب خدمة التعبير الهاتفي فضلا ابعث رسال لرقم الجوال:0568849911,أخي الزائر / أختي الزائرة مرحبا بكم في موقع بشارة خير ولتفسير أحلامكم نرجو اطلاعكم على المواضيع التالية:,منتدى التعبير المجاني بموقع د/ فهد بن سعود العصيمي,تفعيل خدمة الدعم الهاتفي (رسائل واتس أب) وإشتراك الدعم (الماسي), |
الدكتور فهد بن سعود العصيمي |
اللهم ارحمهما واغفر لهما واجعل مثواهما الجنة |
صاحب السمو الملكي الأمير فيصل بن عبدالرحمن بن عبدالعزيز حفظه الله ورعاه |
مساحة إعلانيه |
لطلب خدمة التعبير الهاتفي فضلا ابعث رسال لرقم الجوال:0568849911,أخي الزائر / أختي الزائرة مرحبا بكم في موقع بشارة خير ولتفسير أحلامكم نرجو اطلاعكم على المواضيع التالية:,منتدى التعبير المجاني بموقع د/ فهد بن سعود العصيمي,تفعيل خدمة الدعم الهاتفي (رسائل واتس أب) وإشتراك الدعم (الماسي), |
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
|
المسجد ولما سمي بالانجليزية Mosque
هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الإنجليزية والتي هي mosque التي لانعلم من اين جاءت ومن اين مصدرها وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة موسك وكيف جاءت لنا فالاخ ذكر انه قرا كتاب "THE COMPLETE IDIOT'S GUIDE TO UNDERSTANDING ISLAM" ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة "موسك" المسجد بالانجليزي وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض ))) والذي هو اسمة بالانجليزي ( موسكيتو ) واين يوجد الباعوض؟ يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها طبعا اين يوجد المسلمين؟ يكثر وجودهم طبعا في المسجد فحرفت الكلمة وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي كم مرة تساءلت من اين جاءت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة "موسكيتو" فطبعا موسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque وهــكــذا صار يسمون المسجد بالموسك mosque فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed ـــــــــــــــــــــ منقول
|
جزاك الله خيرا
وأعد أن أنشر هذه المعلومة و لنبدأ من معلمي اللغة الانجليزية فالنعلم أولا دنا الا يرتضون هذا الاسم و أن نحاول تغيير لغة الغرب بانتمائنا وفخرنا وعزتنا بديننا |
جزيتي خيرا
|
|
|
المواضيع المتشابهه | ||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
المسجد لماذا سمي بالانجليزية Mosque ؟؟! | تمام | المنتدى العام | 14 | 2010-04-04 1:24 AM |
لما.. ولما.. ولما.... حصل في الفهم أزمة.. | أبو_إبراهيم | المنتدى العام | 24 | 2009-02-28 7:59 PM |
معنى مسجد mosque بالنجليزية | amzayed | منتدى الحوار والنقاش وتصحيح الأمور العارية من الصحه | 9 | 2007-06-30 11:02 PM |
ردا على ما كتبته الأخت تمام بخصوص تسمية المسجد بالانجليزية mosque | عدونة | المنتدى العام | 4 | 2005-03-08 1:46 PM |