[سراب الأمل]

a7

أعد التلفزيون الفرنسي إستفتاء عن أهم الديانات في العالم وأكثرها إعتناقا وهذا هو الرابط
http://www.arte-tv.com/fr/934300.htm
فأرجو منكم باسم الإسلام التصويت للرفع من هيبة الإسلام بين الديانات الأخرى
طريقة التصويت هي
في السؤال الأول اختر
Musulmane
أما بقية الأسئلة اختر الجواب الأول ما عدا السؤال قبل الأخير اختر الجواب الثاني
Une regle de vie



منقول
أتمنى من الجميع التصويت ..
صوت مانت خسران شي كلها 10 ثوان من وقتك ..

شرح الأسئلة ..
السؤال الأول :
أي الأديان الأقرب والذي ترتاح له نفسك؟
De quelle religion vous sentez-vous le plus proche ?
الجواب: الإسلام Musulmane

السؤال الثاني:
هل أنت مؤمن Etes-vous croyant?
الجواب: نعم Oui

السؤال الثالث:
هل تحضر مكان العبادة ( هل تذهب للمسجد مثلاً) Fréquentez-vous un lieu de culte?
الجواب: بانتظام Regulièrement

السؤال الرابع:
هل تمارس العبادة؟ Pratiquez-vous la prière?
الجواب: بانتظام. Regulièrement

السؤال الخامس:
هل يجب على المسئولين الدينيين أن يناقشوا موضوعات حديث السّاعة ؟
Les autorités religieuses doivent-elles prendre position sur les thèmes d’actualité ?
الجواب: نعم على الكل Oui sur tous

السؤال السادس:
هل تعتقد أن الدين يجيب على حاجيات الفرد؟
Pensez-vous que la religion répond aux attentes de l’individu?
الإجابة: نعم. Oui

السؤال السابع:
الدين بالنسبة لك: La religion est-elle pour vous :
الجواب: قاعدة حياة Une règle de vie

السؤال الثامن:
في أي فئة تصنف عمرك؟ -- ؟Dans quelle tranche d'age vous situez-vous ?
الجواب: تحت 20 سنة
بين 20- 35 سنة
بين 35 - 55 سنة



منــــــــــــقول

[نهى7]

حياك الله ،،

بس لو نعرف معنى الكلام غير المفهوم عشان نصدق مع أنفسنا والأرض اللي نمشي عليها يكون أفضل وأريح للضمير !!

ونسأل الله الخير كله ما علمنا منه وما لم نعلم عاجله و آجله !!

* * *
أختك نهى

[نهى7]

آسفة ...

بس انتي متأكدة إن الموقع بالفرنسية ؟!

[** فــادي **]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

صوت إن شاء الله إنا رفعنا من هيبة الإسلام


جزاك الله خير

اخــوكم:

** فــادي **

[ابو عمران]

مجهود يستحق الشكر والثناء ...

جعل الله ماخطته يمينك في موازين حسناتك ...

بوركت جهودك ... وجزاك الله خير الجزاء ...

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نهى7 حياك الله ،، بس لو نعرف معنى الكلام غير المفهوم عشان نصدق مع أنفسنا والأرض اللي نمشي عليها يكون أفضل وأريح للضمير !! ونسأل الله الخير كله ما علمنا منه وما لم نعلم عاجله و آجله !! * * * أختك نهى

Questionnaire
استقصاء

***

De quelle religion vous sentez-vous le plus proche ?
ما هي الديانة التي تحس بأنها أقرب إليك
Catholique
الكاثوليكية
Protestante
البروتستانتية
Orthodoxe
الأورتذوكسية
Juive
اليهودية
Musulmane
الإسلامية
Autre
أخرى
Culte libre
عبادة حرة
Aucune
و لا واحدة منها

***

Etes-vous croyant ?
هل أنت مؤمن
Oui
نعم
Non, pas du tout
لا .. أبدا

***

Fréquentez-vous un lieu de culte ?
هل تتردد على مكان للعبادة
Regulièrement
بانتظام
Rarement
نادرا
Jamais
أبدا

***

Pratiquez-vous la prière ?
هل تصلي
Régulièrement
بانتظام
Rarement
نادرا
Jamais
أبدا

***

Les autorités religieuses doivent-elles prendre position sur les thèmes d’actualité ?
هل على الهيئات الدينية اتخاذ موقف في المواضيع المستجدة
Oui sur tous
نعم ، فيها كلها
Uniquement sur les questions d’ethique et morales
فقط بالنسبة للمسائل المتعلقة بالأخلاق و الآداب
Non, elle doit se concentrer uniquement sur les questions liéés à la foi
لا ، عليهم فقط التركيز على الأسئلة المرتبطة بالإيمان

***

Pensez-vous que la religion répond aux attentes de l’individu?
هل تعتقد أن الدين يلبي رغبة الفرد
Oui
نعم
Non
لا

***

La religion est-elle pour vous :
الدين بالنسبة لك هو :
Une aide
مساعدة
Une règle de vie
منهج في الحياة
Une espérance
أمل
Un archaïsme
تقليد قديم
Rien
لا شيء

***

Dans quelle tranche d'age vous situez-vous ?
ما هي الفئة العمرية التي تنتمي إليها
< 20 ans
20 سنة
20-35 ans
35-55 ans
> 55 ans


a1

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نهى7 آسفة ... بس انتي متأكدة إن الموقع بالفرنسية ؟!

نعم هي فرنسية .. لذلك ترجمتها

و جزاك الله خيرا جزيلا و بارك الله فيك سراب الأمل على الموضوع ، رغم أنه مكرر ، و سبق لي قراءته ..

و لم أصوت عليه ، لأنني أظنه قديما ، فهو مؤرخ بتاريخ 16 غشت (أغسطس) ..

و في أسفل الصفحة نجد أن تاريخ آخر تحديث للصفحة هو : 11 غشت 2005 ..

و بالتالي فالأمسية التي يتناولون فيها قضية (أجد أو أفقد الله) ربما جرت و انتهت ..

و الله أعلم ..

a1

[سراب الأمل]

نهى ..فادي .. أبو عمران .. ناصر أشكركم على المرور..

[ابنة نوح]

تم


وشكرا