[العنيد1]

الجميله تعديل

[أحـ مـ د الـ مـ الـ كـ ـي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة العنيد1 شكرا لك اخي احمد كل حرف تكتبه اصبح لي درسا لابد فهمه وحفظه شكرا لك ولطلاتك الجميه كتب الله اجرك

بارك الله فيك معبرنا الفاضل / العنيد
ما شاركنا في الموضوع الا لنتعلم من بعض فاستفيد منكم وتستفيدون مني وباذن الله تعم الفائدة للجميع
وفقك الله ورزقك ما تتمناه

[العنيد1]

اخي احمد

سؤال / هل اكل العنق تدل على الدين

توضيح لو رأى احدهم ان هناك شخص يعرفه ياكل عنقه

او يؤاشر على عنقه

او يلمس عنقه

ارغب في معرفة شيء من هذا القبيل طالما ان اعضاء هذا الموضوع غير موجودين

[momena]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الخنساء";3791216][B][FONT="Times New Roman نعم هو كذلك، فأصلها جميعا اللغة العربية الفصحى، ولكن في المغرب العربي لهجات أخرى غير العربية، فيصعب فهمها لمن لم يحتك بأهلها من قبل. وأنا ذكرت هذا المصطلح للفائدة لأن في التعبير المجاني هناك رؤى تطرح من دول المغرب العربي، وما دمنا هنا نناقش رموز الرؤى ودلالاتها فأحببت التنبيه إليها للفائدة وقت التعبير لأهل المغرب العربي. وحقيقة أفضل ان يكون الطرح والمناقشة باللغة العربية الفصحى حتى يكون التواصل موفقا وتعم الفائدة. ........... أخي العنيد، للتصويب (نقول: n'est ce pas) .............................. في انتظار الرؤيا القادمة بارك الله فيكم[/FONT][/B]

اسمحوا لي علي تعليق عن موضوع اللهجات و التعبير للرؤي

اللغه العربيه هي الاساس و لكن كل منا له طريقته فالكلام و التعبير ...حتي في كتابه الاحلام قرات مره ان لازم الواحد يكتبها بطريقته و لهجته ...لانه لو كتبها بالفصحي لاختلف التعبير بالتاكيد

وان لم يكن المعبر ملما بثقافات المختلفة او لهجتهم هيصعب عليه التفسير بشده
.............
يعني مثلا عندنا في بلادنا نقول

( فاتها القطار )....هنا ده كلمه دارجه في بلادنا يعني = اتاخرت فالجواز ... بعيد عن فكره ان القطار وسيله انتقال و الخ

( يخبزلك عيش فيه )...يجعلك نصيب في الشئ = باب رزق..سواء عمل او زواج علي حسب احوال الرائي

..............

وهكذا مما تفتح الابواب للتعبير الدقيق ..وبالتالي ده يجي من القراءات المتفرقه

فتثري الجزء اللغوي للمعبر + حسن قراءه المعبر للرؤيا

و تجسيده للرؤيا في عقله وعدم الاعتماد علي رمز بعينه = تعبير دقيق

ما ينطبق علي اللهجه السعوديه غير المغربية غير المصريه غير الليبيه و هكذاا

...............

اعتذر عالاطاله ده مداخله صغيره في جزء اللهجات

[العنيد1]

اختي مومنه

كلامك صحيح وواضح فشكرا على الاضافه الرائعه


واعتقد الاخوه هنا يؤيدونك في كون اللهجه مهمه ويجب ان يروى الحلم بلهجته والمعبر يستطيع ان يتقصى بالسؤال عن ما اشكل

لكن التعبير يذكر او يكتب بالفصحى ان امكن

["الخنساء"]

نعم أختي مومنة..كلامك صحيح وهو ما لمسناه هنا أثناء تحليل الرؤى المطروحة.

ولكن أختي احيانا لا يمكن طرح الرؤيا باللهجة الأصلية للرائي، فمثلا أنا إن وضعتها بلهجتي فستعتقدون أنها خرابيط لأن لهجتي غير عربية. وهنا لا يمكنني أن أطرحها بغير اللغة العربية. وهنا أعتقد أنها أيضا ستعبر تعبيرا دقيقا حسب الألفاظ التي استعملتها للتعبير أو بالأحرى لترجمة رؤيتي. وخير مثال، الرؤى التي عبّرت لي هنا وتحقق تعبيرها.

[العنيد1]

السلام عليكم



كأن الموضوع توقف

هل يوجد احد من معلمينا؟

[(أم حمزة)]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة العنيد1 السلام عليكم كأن الموضوع توقف هل يوجد احد من معلمينا؟

مادمت موجودة أخي العنيد الموضوع بإذن الله لن يتوقف ....

[(أم حمزة)]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

رأيت اللهم اجعله خير أني في محل لبيع الماكياج فطلبت من البائع أحمر الشفاه فأعطاني واحد فلم يعجبني ثم غيره بواحد تاني فأعجبني لونه فقلت له كم ثمنه قال كذا وكذا...يعني ذكر مبلغ مرتفع فقلت هذا المبلغ كله لأحمر الشفاه !!!
فخرجت ولم أشتري شيئا .....بالتوفيق للجميع

[العنيد1]

السلام عليكم

شكرا لك والله يطيل عمرك على طاعته وفي سعاده

فعلا وجودك داعم اساسي للموضوع

وسنجتهد في الرؤيا بعد التفكير العميق