[هموم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الشــاهينة الأزديــة الموضوع رائع ويجب إستغلاله بحيث يكون موسوعة كاملة متعلقة بجميع اللهجات وخاصة إن الكل هنا من مناطق مختلفة .. فحبذا إثراءه ولي عودة قريبة لتطعيمه بالفوج 2 ويارب نبعد عن الدفاشة :) ..

هلا فيك يالشاهينه وانا بانتظار الفوج 2
وهذه اضافه من عندي وانشاء الله كل ماعصرت المخ وطلع معي شئ راح ادونه
ضربت الارض بقدمي او ضربت فلان بقدمي
ردس (ردست فلان)
فلان هجم على فلان
فلا ن غار على فلان أو قبيله غارت على قبيله
فتح الباب بقوه
فج الباب
انهيت عمل الشئ
قضيت منه
يتقلب في التراب
يتمرغ في التراب
أخطأت في الكلام (من غير قصد)
زل لساني
انقطع الثوب من اعلى الى اسفل او العكس
أنسرد الثوب
اذا كنت متعمدا قطع الثوب
شقيت الثوب
الصقت المكتبه بالجدار
لزيت (لز) المكتبه
ارفع شئ من الارض بيدي
القطه (لقط)
أذا ملئ احد فمه بالماء ثم قذفه
بج الماء
رميت الشئ
حذفته او نطلته
فلان تحت الدرج & نزل للاسفل
فلان حدر الدرج & نزل حدر
0
0
0

[الشــاهينة الأزديــة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هموم هلا فيك يالشاهينه وانا بانتظار الفوج 2 وهذه اضافه من عندي وانشاء الله كل ماعصرت المخ وطلع معي شئ راح ادونه ضربت الارض بقدمي او ضربت فلان بقدمي ردس (ردست فلان) فلان هجم على فلان فلا ن غار على فلان أو قبيله غارت على قبيله فتح الباب بقوه فج الباب انهيت عمل الشئ قضيت منه يتقلب في التراب يتمرغ في التراب أخطأت في الكلام (من غير قصد) زل لساني انقطع الثوب من اعلى الى اسفل او العكس أنسرد الثوب اذا كنت متعمدا قطع الثوب شقيت الثوب الصقت المكتبه بالجدار لزيت (لز) المكتبه ارفع شئ من الارض بيدي القطه (لقط) أذا ملئ احد فمه بالماء ثم قذفه بج الماء رميت الشئ حذفته او نطلته فلان تحت الدرج & نزل للاسفل فلان حدر الدرج & نزل حدر 0 0 0

هلا فيك أختي .. ونفس مصطلحاتنا بالتمام بس الأختلاف فـ :


هجم على فلان = طب بحوض بطنه .. توطـّاه ..
أنسرد الثوب = إنخرع الثوب ..
بج الماء = مج الماء ..



ودي أجيب الفوج 2 بس يبي له تمخمخ :) .. برجع وأكتبها إن شاء الله ..

[رجل لهذا الزمان]

هجم على فلان = طب بحوض بطنه .. توطـّاه ..
أنسرد الثوب = إنخرع الثوب ..
بج الماء = مج الماء ..

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
رهيبة والله
مخمخي ياشاهينه وهاتي ماعندك ننتظر

[الشــاهينة الأزديــة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رجل لهذا الزمان هجم على فلان = طب بحوض بطنه .. توطـّاه .. أنسرد الثوب = إنخرع الثوب .. بج الماء = مج الماء .. هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه رهيبة والله مخمخي ياشاهينه وهاتي ماعندك ننتظر

قطار الهاء أخوي حوّل الثقل إلى زنبرك .. وإن تم راح أمخمخ عدل وهذا ما عندي ..


شكراً ..

[رجل لهذا الزمان]

:)...............:)

[نجمة الصبح]

اذا حابين تتعرفوا على بعض الكلمات الشامية ( السورية )
انا جاهزة لأعرفكم بها

((ولا المو ضوع مقتصر بس ع اللهجات الخليجية ))

هذه بعض الكلمات

طسّيت = شفت = رأيت
احليق = انقلع = اطلع بره
برّه = خارجا
هون = هنا
هونيك = هناك
مو هيك ؟ = اليس كذلك
ماني حابة = لا أحب
بدي ... ما بدي = أريد ....لا أريد
كِنّوا = اهدؤوا

عطوني رأيكم بلهجتنا
واذا حبيتوها .... مستعدة ازيدكم منها

[ابن الشجاع]

مشكووورة ياا همووم على هالمساحه الرائعه..

وفعلاا موضوع يستحق وسام التميز..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجمة الصبح اذا حابين تتعرفوا على بعض الكلمات الشامية ( السورية ) انا جاهزة لأعرفكم بها ((ولا المو ضوع مقتصر بس ع اللهجات الخليجية )) هذه بعض الكلمات طسّيت = شفت = رأيت احليق = انقلع = اطلع بره برّه = خارجا هون = هنا هونيك = هناك مو هيك ؟ = اليس كذلك ماني حابة = لا أحب بدي ... ما بدي = أريد ....لا أريد كِنّوا = اهدؤوا عطوني رأيكم بلهجتنا واذا حبيتوها .... مستعدة ازيدكم منها

ياا سلام بحبهاا كتير اللهجه الشامية... زيدينا زادك الله من نعمه..




ــــــــــــــــــــــــــــــــ


ولو فيه أحد من العراق ياليت يتكرم علينااا..

وينطينا بعض الكلمات ومعانيهاا...

[هموم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رجل لهذا الزمان هجم على فلان = طب بحوض بطنه .. توطـّاه .. أنسرد الثوب = إنخرع الثوب .. بج الماء = مج الماء .. هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه رهيبة والله مخمخي ياشاهينه وهاتي ماعندك ننتظر

مرحبا فيك رجل ونحن بانتظار مشاركتك والتعرف على لهجتك

[هموم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجمة الصبح اذا حابين تتعرفوا على بعض الكلمات الشامية ( السورية ) انا جاهزة لأعرفكم بها ((ولا المو ضوع مقتصر بس ع اللهجات الخليجية )) هذه بعض الكلمات طسّيت = شفت = رأيت احليق = انقلع = اطلع بره برّه = خارجا هون = هنا هونيك = هناك مو هيك ؟ = اليس كذلك ماني حابة = لا أحب بدي ... ما بدي = أريد ....لا أريد كِنّوا = اهدؤوا عطوني رأيكم بلهجتنا واذا حبيتوها .... مستعدة ازيدكم منها

اهلين نجمه الصبح سعيده بمشاركتك والموضوع لجميع اللهجات العربيه
وحلوه اللهجه السوريه وقريبه من القلب

[غفا]

هموم...نشكرك مرة أخرى على موضوعك الجميل.


فقط لي إضافة صغيرة

أغلب الكلمات التي يتحدث بها الأجداد هي ألفاظ عربية خالصة...مثلا كلمة القرى التي أوردتها والتي تطلق قديماً على الزفاف...هي في المعجم تعني الطعام المقدم للضيوف..، وانسحب معنى الكلمة ليطلق على المناسبة بشكل عام.


هذا ماأردت إضافته...وجزاك الله خيرا هموم..وشكرا لك للمرة 3.