[زكري محمد]

مساء الخير

لو اعتقدت ان الحياة صعبة .. فكر مرة اخرى
Next Time You Think Life is Hard...Think Again!

هذا الرجل عبرة للمتكاسلين وللناقمين من الحياة وللساخطين من أقدار الله عليهم عمره 23 عام، ولد بلا أطراف وأكمل دراسته الجامعية من قسم إدارة الأعمال تخصص محاسبة وتخطيط مالي يقول ' بأنه إذا لديك الرغبة والطموح لفعل شيء ما وقد أراده الله لك فسوف تحصل عليه.
نحن الذين نضع الحدود لقدراتنا.
نعم .. للحياة
اشكروا الله على النعمه فقد خلقكم واحسن تصويركم
, هذا الموضوع اعجبني كثيراً ولامسني اتمنى ان ينال على اعجابكم
من ترجمتي المتواضعه الذي يريد قرأته بالعربيه

...

My name is Nick Vujicic and I was born without limbs and doctors have no medical explanation for this birth 'defect'. As you can imagine, I was faced with many challenges and obstacles.

اسمي نيك فيجيسيس ولدت بدون اطراف والاطباء ليس لهم تفسير طبي لهذا 'عيب الولادة' كما تتصور.أنا واجهت العديد من التحديات والعقبات.


Their firstborn son had been born without limbs! There were no warnings or time to prepare themselves for it.
The doctors were shocked and had no answers at all! There is still
no medical reason why this had happened and Nick now has a Brother and Sister who were born just like any other baby.

أول ابن قد ولد لهم بدون اطراف! لم تكن هناك تحذيرات او وقت لاعداد أنفسهم لذلك. الاطباء صدموا وماكان عنهم اجوبه مطلقاً !
ولا يوجد حتى الآن أي سبب طبي لماذا حدث هذا ونيك لديها الآن اخ واخت ولِدو مثل اى طفل.






I know that there is no such thing as luck, chance or coincidence that these 'bad' things happen in our life.

وانا اعرف انه لا يوجد شيء اسمه الحظ ، فرصة ، أو من قبيل الصدفة ان هذه الاشياء السيئة 'تحدث في حياتنا.




I had complete peace knowing that God won't let anything happen to us in our life unless God has a good purpose for it all

كان لي سلام كامل مع العلم ان الله لن يدع اي شيء يحدث لنا في حياتنا ,ما لم يكن له غرض جيد للكل.








I am now twenty-three years old and have completed a Bachelor of Commerce majoring in Financial Planning and Accounting. I am also a motivational speaker and love to go out and share my story and testimony wherever opportunities become available. I have developed talks
to relate to and encourage students through topics that challenge today's teenagers. I am also a speaker in the corporate sector.


وأنا بعمر ثلاثة وعشرين عاما وقد حصلت على شهادة البكالوريوس في التجارة تخصص في التخطيط المالي والمحاسبه
وانا ايضا تحفيزي المتكلم الحب والخروج وحصة قصتي وشهادة الفرص كلما اصبحت متوافره.
لقد وضعت لاجراء محادثات تتعلق بتشجيع الطلاب من خلال المواضيع التي تتحدى مراهقي اليوم. وانا ايضا متكلم في قطاع الشركات.




I have a passion for reaching out to youth and keep myself available for whatever God wants me to do, and wherever He leads, I follow

عندي شغف للوصول الى الشباب وتبقى متاحة لنفسي مهما كان الله يريد مني أن أفعل ،وحيثما يقودني .

Writing several best-selling books has been one of my dreams and I hope to finish writing my first by the end of the year

كتابة عدة كتب وأكثر رواجاً كانت إحدى أحلامي ، وآمل الانتهاء من كتابة اولاً في نهاية العام.


It will be called 'No Arms, No Legs, No Worries!

وسوف يدعى 'لاأسلحة ، لا سيقان ، لا تقلق!'







I believe that if you have the desire and passion to do something, and if it's God's will, you will achieve it in good time. As humans, we continually put limits on ourselves for no reason at all! What's worse is putting limits on God who can do all things. We put God in a 'box'. The awesome thing about the Power of God, is that if we want to do something for God, instead of focusing on our capability, concentrate on our availability for we know that it is God through us and we can't do anything without God. Once we make ourselves available for God's work, guess whose capabilities we rely on? God's!


واعتقد انه اذا كان لديك الرغبة والعاطفه للقيام بأي شيء ، واذا هي ارادة الله ، ستنجزه في الوقت المناسب.
كبشر ، ونحن باستمرار نضع قيود على انفسنا بدون اي سبب على الاطلاق! ما هو أسوأ من وضع قيود على ما يمكن ان يفعله من الله على كل شيء.
ونحن وضعنا الله في صندوق , إن الشي الرهيب حول قوة الله ، هو اننا اذا أردنا ان نفعل شيئا من اجل الله ، بدلا من التركيز على قدراتنا ،
والتركيز على استعدادنا لاننا نعلم انه من الله خلالنا ولا يمكننا ان نفعل شيئا دون الله. عندما نحن بأنفسنا متوفرين لعمل الله ،
التي قد تكون قدراتها على التخمين ونحن نعتمد على؟ الله!



Remember:
WHEN YOU'RE BUSY JUDGING PEOPLE,
YOU HAVE NO TIME TO LOVE THEM

تذكر :
عندما تنتقد الناس
لا يوجد لديك الوقت لمحبتهم .. !!

...




مودتي .,.