[الهديل]

هذا نص ما وجدته على الميل بتاعى وهو مرسل من سفارة الدنمارك فى دبى رد على رسالة ارسلتها لهم

وسوف اترجمه لكم لا حقا المهم هو اعتذار من سفير الدانمارك فى دبى وتوضيح وجهة نظرهم واسف لما حدث ويقول انه لم يرق له من وجهة نظره الشخصية ما حدث ويتمنى ان يكون فى اعتذرا الجريد المسيئة ما يريح المسلمون اللذين تأذوا من ذاك الفعل ويقول انه يجب علينا اعادة طرق الحوار والصداقة بيننا وبين المسلمين .. هذا باختصار


In kind response to your email please see the below comments from the

Danish Prime Minister:

STATEMENT BY THE DANISH PRIME MINISTER ANDERS FOGH RASMUSSEN REGARDING
THE DRAWINGS OF THE PROPHET MOHAMMED

I want to emphasise that in Denmark we attach fundamental importance to
the freedom of expression, which is a vital and indispensable part of a
democratic society.

This being said I would like to stress as my personal opinion that I
deeply respect the religious feelings of other people. Consequently, I
would never myself have chosen to depict religious symbols in this way.
Likewise I am deeply distressed by the fact that these drawings by many
Muslims have been seen as a defamation of the Prophet Mohammed and Islam
as a religion. I hope that the apology of the independent newspaper
Jyllands-Posten will contribute to comfort those that have been hurt.

I am pleased to note that this apology has been received positively by
Muslim communities in Denmark and that they have pledged support for our
efforts.

I want to emphasise that the Danish Government condemns any expression,
action or indication that attempts to demonise groups of people on the
basis of their religion or ethnic background. It is the sort of thing
that does not belong in a society that is based on respect for the
individual human being.

On this basis I call on all parties to abstain from any statement or
action that will create further tension. In Denmark as well as in other
countries we must do our utmost to get back to the dialogue and build on
the friendship that has always characterized the relations between
Denmark and the Muslim world.

31 January 2006


For further information please visit our web page, www.dtcdubai.um.dk or
www.denmark.ae.


Royal Danish Consulate

هذا نص ما وجدته على الميل بتاعى وهو مرسل من سفارة الدنمارك فى دبى رد على رسالة ارسلتها لهم