[أم شذى]

منظر رائع

يعطيك العافية

ودمتم بخير

[ورد الريـاض]

صوره رائعه .. شكرا فاتح.

[أوراق]

سلمت يداك يا فاتح رائع

وارى ان لو كان الجزء الاكبر لمنظر الغروب لكان أجمل

لا تحرمنا من ابداعاتك

وفريجنا = حيينا

روضة تعني الحي التي تسكن فيه

[آزاده]

تجلي = شكراً لك. تجلي, هذا بحر جدة وليس كورنيشها, فكيف حكمت على كورنيش جدة من خلال صورتي؟ أما بالنسبة للحجارة في الصورة فهي رمز قصدت وجوده.

العتب على النظر ..
ركزت على الصورة والكلمات العربيات فقط , ولم أقرأ الانجليزيات , وبما اننا نتحدث عن اللغات , سأترجم لك الكلمة الثانية التي صار فيها لبس من رد روضة
فكلمتها (يعيبني) كانت تقصد (يعجبني) , لهجتها الخليجية قلبت حرف الجيم الى ياء..
يعني يعجبها منظر غروب الشمس, وليس (يعيبها) من العيب لاسمح الله ..
مسكين حرف الجيم
جعلتماني ابتسم :)

[روضـة]

السموحه منك يا خوي..ضنيتك تفهم خليجي بما إنك ساكن في جده

والشكر لأوراق وتجلي عالترجمه

وفريجنا يعني ضيعتنا أو حينا

وسرت يعني رحت أو ذهبت

يعيبني قصدت يعجبني

لماذا يعيبك منظر الغروب لا سمح الله!!

غريبه إنك فهمتها جذا!!....بس ضحكت منها


لكن في حسنه في الموضوع بإدخالك كلمات يديده (جديده) لقاموسك

[&فرح&]

لقطة رائعة اخي فاتح ...


عيبتني >>>>>> اعجبتني :)



لكن اين اسمك >>>>>> اذن سا اخذ الصور واقول انا من صورها ... :)


بانتظار جديدك ..

[زايرة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة روضـة لوحة رائعه تنبض بالجمال البحر هايج والموج عالي واضح جداً في الصورة يعيبني منظر الغروب على البحر, كنت اتمنى دوم اني الشوف الغروب على البحر , احنا اهل البحر بيتنا على البحر لكن للأسف ولا مرة سرت البحر إللى في فريجنا اما خارج فريجنا ممكن آل إيه عيب!!! الصراحه غبطك ..لكن ما حسدتك وفقك الله

هههههههههههههههههههههههههه

فاتح أنا بوضحلك كلام روضة (اسمحيلي يا روضة)
بما إني نص إماراتية فأنا أفهم لهجة روضة عدل
يعيبني = يعجبني باللهجة الإماراتية ، لأنهم ينطقون الجيم ياء...
الفريج = الحي السكني ، أو حارة باللهجة الشامية
ولا مرة سرت =ولا مرة رحت
يعني يا فاتح لا تفهم روضة غلط ، هي قصدها تمدح شغلك وليس العكس.

[غفا]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

صورة جميله ، جزاك الله خيرا

[فاتح]

شكراً لكل من ترجم نص روضة!! :)

الحقيقة أني لو كنت أعلم أننا تتكلم بالعامية, لكنت أدركت أن الدياية هي أساساً دجاجة والرياييل هم الرجاجيل!! لكن المشكلة لم يأت في خاطري ذلك :)

فرح, لدي مبدأ مضاد لحقوق الطبع. وصوري لكل إنسان على وجه الأرض. هي له أو لها, وإن قالوا أنهم صوروها. المهم أنا عارف من صورها ومن يدعي أنه صورها أيضاً عارف أنه ليس هو :)

ويكفيني فخراً أن تتم سرقة أعمالي ويدعي الآخرين بأنها لهم. ليس في الأمر مشكلة. فالشمس تشرق كل يوم, وأستطيع قنصها بعدستي متى شاء الله

أم شذى, قمر الرياض, غفا شكراً لكم جزيلاً

[الأميره الصغيره]

.
::
صوره رائعه جدا

يعطيك العافيه معبر فاتح
::
.