[وردة الانس بالله]

العين التي لا تبكي لا تبصر في الواقع شيئاً

The eye which doesn't know the meaning of tears, it doesn't know anything opf value

L"oeil qui ne connait pas des larmes, elle ne connait rien de valeurs.

[وردة الانس بالله]

المهزوم إذا ابتسم أفقد المنتصر لذة الفوز

Si le vaincu continu à garder son sourire il force le vainceur de perdre la jouissance du victoire

If the loser keeps his smile the winner will loose the thrill of victory.

[وردة الانس بالله]

لا خير في يمنى بغير يسار




No benefit of a right without a left.


Aucun profit d'une droite sans la gauche

[وردة الانس بالله]

الجزع عند المصيبة، مصيبة أخرى




The panic from a catastrophe is anothercatasrtophe


La panic dans un cas catastrophique un une catastrophe

[وردة الانس بالله]

الابتسامة كلمة معروفه من غير حروف




The smile is a famous word without letters


Le sourire est un mot sans caractères

[وردة الانس بالله]

اعمل على أن يحبك الناس عندما تغادر منصبك، كما يحبونك عندما تتسلمه




Be cheerful when gettin-out as when you coming-in


Soit acceuillant à ton départ comme à ton arrivé

[وردة الانس بالله]

لن تستطيع أن تمنع طيور الهم أن تحلق فوق رأسك ولكنك تستطيع أن تمنعها من أن تعشش في راسك



You can't chase worries flying over your head but you can do preventing them from nesting in your head

Tu ne peux pas empêcher les craintes de voler en sessus de votre tête mais tu peux les empêcher de faire un nid dans ta tête

[وردة الانس بالله]

ذوو النفوس الدنيئة يجدون اللذة في التفتيش عن أخطاء العظماء




The demeanour will be thrilled in finding out a mistake of his great rival

[وردة الانس بالله]

إنك تخطو نحو الشيخوخة يوماً مقابل كل دقيقة من الغضب

Every minute of anger will get you one more year older.

Chaque minute de colère vous rend un an plus vieux

[وردة الانس بالله]

إن بعض القول فن ... فاجعل الإصغاء فناً

Elocution is an art so let listening be a similar art

La diction est une art Il faut donc considerer l'écoute comme une art semblable