[هموم]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

اليوم موضوعي عن اللهجات العربيه لانني لاحظت التنوع في الاعضاء وكل واحد منا من بلد مختلف وقبيله مختلفه ويمكن يصعب علينا فهم بعض الكلمات فاود ان يكون هذا الموضوع مرجع للهجات فمن استصعب عليه فهم كلمه او لهجه يقوم بالسؤال عنها هنا ويفيده الاعضاء الذين يعرفون معناها وسوف أبدء ببعض الكلمات من لهجتي:

الحق معي

الشرهه علي
لماذا تأخرت
ليه صيفت+ ليه ابطيت
كلنا
كلبونا
نحن
حنا
كثير
واجد
اتوقع ان فلان أتى
الظاهر انه جاء
ينظر
يعاين + يويق + يصبر+يدنق تقال لمن ينظر للاسفل او أنزل راسه
هنا
هنيه
من هناك
مّناك
يقفز
يطمر+يشقح + ينقز
خذ
هاك +دوك
قبل وقت مضى
نهارنيا
اطفال
ورعان
الاسبوع الماضي
الاسبوع اللي زل
ما بك ؟
علامك
أسكت
أهجد
يغضب من إي كلمه
يزعل من أدناة شئ
مسافر
طارش
ضيوف
مساير
آخر اليل

تالي الليل +نص اليل
زرت فلان
سيرت على فلان
عائله فلان
ذوي فلان
أنزل
حول
أصعد
أرقى
يتسلق
يتغرقش
ملل
زهق
أرجع
عوّد
كل من تحت يدك
أكل من شنقك
أختبئ فلان
أندس فلان
هرب
انحاش+نار+هج
كلام
هرج +سوالف
ما أظن
ما هقيت
رفض يعطيني
عيا يعطيني
قليل
بليه
ضاع
غدى
أعطني
هات
أظنه فلان
محريتنه فلان
طلبتك
نصيتك
لم أستطيع فعل شئ
أزريت +عجزت

أخرس

أنطم+أطرم+أقطع
كثير الكلام
يبربر + يخثرق
0
0
0
انشاء الله كلما تذكرت كلمه راح اضيفها
0
0

[الشــاهينة الأزديــة]

الله على موضوعك تحفة :) .. كلماتكم زينا بس فيه مصطلحات لا .. مثل :


نهارنيا - يتغرقش ( تقصدين يتعلبش ؟ ) - أكل من شنقك ( حنا نقول أكل من جالك أو شقك ) - بليه ..


برجع بإضافة كلماتنا إن شاء الله ..

[الشــاهينة الأزديــة]

طس – أنقلع – أذلف = أغرب عن وجهي
تطلبز- تطهبز- إنثبر = أجلس بمكانك ( بغضب )
ياويريا- يابيلي بالي = هه بتهكم ( يعني أن المُخاطب محدر الوديان  )
يفهق الشي = يبعد الشي
يموج عن = يبعد عن
أشوم عن = أترفع عن
شغموم =شجاع
سنافي = الشهم
الرجال الخيخه ( يعني دجاجة صقعا ) = رجل ليس فيه خير
محواج = أي كلمة تؤثر فيه
شلاخ = كذاب
رفلاء= إمرأة ليس بها خير
سوالف مسيّان= أي كلام لا فائدة منه
رجال مطفوق= مربوش



يا ويلي الدفاشة الدفاشة :) .. فالله يعينكم جبت الشينة قبل الزينة ..
على أي حال أبشروا بالعوض بالحلقات القادمة :) ..




..

[غفا]

ياهلا والله...وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته


طيب بأعطيك شوية كلمات حجازية...بدوية
خطار

ضيوف




ملتوي

يعني زعلان وقالب خلقته.




أقيس
أظن



حراوي

هذه كلمة للتوقيت...يعني حراوي الساعة تسع..يعني تقريبا.



نجي لعالم الأفراح...


مقينة
كوافيره.






القرى
الزفاف



الرفد
المساعدة المالية للعريس.






السليق..

طعام العرس المفضل....ومحتوياته...كالعادة...رز ولحم.






تلفيق الثوب....ثوب العروس( خياطته)



دخلت الدهليز..........يعني خرفت.



هذا اللي ببالي اللحين....وإذا جد جديد.........أبشري لعيناك.

[هموم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غفا ياهلا والله...وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته طيب بأعطيك شوية كلمات حجازية...بدوية خطار ضيوف ملتوي يعني زعلان وقالب خلقته. أقيس أظن حراوي هذه كلمة للتوقيت...يعني حراوي الساعة تسع..يعني تقريبا. نجي لعالم الأفراح... مقينة كوافيره. القرى الزفاف الرفد المساعدة المالية للعريس. السليق.. طعام العرس المفضل....ومحتوياته...كالعادة...رز ولحم. تلفيق الثوب....ثوب العروس( خياطته) دخلت الدهليز..........يعني خرفت. هذا اللي ببالي اللحين....وإذا جد جديد.........أبشري لعيناك.

تسلمين اختي العزيزه غفا على المرور وكلماتكم اول مره في حياتي اسمعها والله حلو انا نفهم بعض ونتعرف على لهجات بعضنا خصوصا اننا بنات بلد واحد

[هموم]

تسلمين اختي العزيزه على المرور واشكرك على تفاعلك معي
ومعني يتغرقش عندنا الله يسلمك ((مثل فلان يتسلق الجدار )) وحنا نقول فلان يتغرقش الجدار
ولهجتكم فيها بعض من لهجتنا وراح اضيف عليه المعاني اللي عندنا

طس – أنقلع – أذلف = أغرب عن وجهي
- أنطق- إنثبر = أجلس بمكانك ( بغضب )
يفهق الشي = يبعد الشي
يوخر عن = يبعد عن
طيب =شجاع
سنافي = الشهم
رخمه = رجل ليس فيه خير
رفلاء= إمرأة ليس بها خير

[غفا]

هموم....



تذكرت شي...



تخرط شعرها.....يعني تمشطه.

وتراها ماتقرب...لــ تخرط الملوخية..،


تخرط علينا....تكذب.


هلاس........كذاب..ويزور كلام.


عفته.....كرهته.


زامت كبدي.....أي قرفت.

[هموم]

هلا فيك ياغفا
وراح اقولك معنى كلماتكم عندنا
تمشط شعرها = تكد شعرها
زامت كبدي= أندبلت كبدي
كرهته=عفته نفس المعنى

[وفااا]

.
.
همـــوم .. اللـه يبعـد عنك الهمــوم

قولي امين


خــواتي
غفـا & الشـاهينـه

يعطيـكم العـافيـه على هالثـروة اللغـويـه الفــذة

وفـي شـرااكـه بينـنا وبينكم بكلماات كثيرة

بس تعجبـت من كلماات غفـونه أول مـرة تمـر علي

تشـرفنا .. قارورتنا الطائفيه
.
.

[هموم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وفااا . . همـــوم .. اللـه يبعـد عنك الهمــوم قولي امين خــواتي غفـا & الشـاهينـه يعطيـكم العـافيـه على هالثـروة اللغـويـه الفــذة وفـي شـرااكـه بينـنا وبينكم بكلماات كثيرة بس تعجبـت من كلماات غفـونه أول مـرة تمـر علي تشـرفنا .. قارورتنا الطائفيه . .

آآآآآآآآمين الله يبعد عنا الهم اجمعين
وكان بودي انك تشاركينا لنتعرف على لهجتك