[نوراي]

ابراهيم ..ابراهم ..تعني الأب الرحيم
اسماعيل .صموئيل . تعني الله السميع المجيب .او سميع الدعاء .
موسى : موشي .. الماء والشجر .
اسرائيل وهو النبي يعقوب عليه السلام .. تعني عبدالله ( اسرا عبد .. ئيل الله )
مريم اسم اخذه العبرانيون من اليونانين ..وله عدة معاني ..قيل المترفعة . وقيل عابدة وزاهدة وقال آخرون المملوؤة مرارة .
اسحاق ..الطويل ..
يوسف.. جوزيف.. فسره البعض بالأسف ..ولكن لم أصل الى المعنى في اللغة العبرية ..فمن يعرف يا ليت يذكر لنا المعنى ..

[يوسف عبداللطيف الحمادي]

بسم الله الرحمن الرحيم

تسلمين اختي نوراي على هذا التوضيح للمعاني وهكذا انتي دائما تاتين بالمواضيع المفيده .......الله يبارك فيك
ويوفقك

[patriot]

بسم الله الرحمن الرحيم

أشكر الأخت نوراي على هذا الموضوع ، وأحببت أن أضيف هذه المشاركة :

يوسف هو بكر يعقوب عليهما السلام من زوجته راحيل، والحادي عشر بين أبناء يعقوب الاثني عشر، وسمته أمه بهذا الاسم قبل ولادته وذلك لثقتها في الله تعالى بأنه سيهبها ابناً تقرّ بها عينها، ويرفع رأسها بين نساء العالمين، فيروي عنها سفر التكوين (30: 22 24) قائلاً:
"وذكر الله راحيل وسمع لها الله، وفتح رحمها فحبلت، وولدت ابناً، فقالت قد نزع الله عاري ودعت اسمه يوسف قائلة: يزيدني الرب ابناً آخراً".
فعبارة راحيل أو دعوتها (يزيدني الرب) هي ترجمة عربية للكلمة أو الفعل العبري يوسف التي تعني يزيد أو زيد؛ بمعنى الزيادة والعطية والإحسان، وغيرها من المعاني الدالة على الفضل والأفضال، فإذا أضيف إليه اسم الله كما جاء في الدعاء فإن أقرب معاني الاسم بالعربية: هو فضل الله.
و الله أعلم .

[أمل حزين]

بارك الله فيك اختى نوراى...معلومه مفيده!
شكرا لك اخ باتريوت على الاضافه

[نوراي]

حياك أختي أمل واخي يوسف وبارك الله فيكما .
الأخ باتريوت ..أسعدتني بهذه الإضافة التي بحث عنها كثيرا ..
ما شاء الله عليك موسوعة ..أسأل الله من حوض نبيه يسقيك ومن شر حاسد اذا حسد يكفيك .

[عبد المحسن]

تسلمين على موضوعك القيم

[ريانة العود]

شكراً نواري على هذه المعلومات

[رغد]

اختي نوراي


نشكرك على طرح مثل هذا الموضوع القيم والرائع وجزاك الله خيرا" وبارك فيك

[نوراي]

الأخ عبد المحسن
الاخت ريانة العود
الاخت رغد ..
جزاكم الله خيرا وبارك الله فيكم ..

[شوق الرحيل]

الله يسعدك جزاك الله خير رائع جداً موضوع له قيمه واثراء لمعرفتنا
اضافه جميله للمعرفه والتعلم
فعلاً اتمنى تعلم معانى اللغات جميعها