[غائبة راحلة]

بسم الله الرحمن الرحيم

كم اتمنى ان تقرأوا هذه الابيات البسيطة
وان تهدوني نقدكم فيها



My Little Boy


O my little boy
My mini sweetie goldy toy
***
You don’t know how I waited for you
You don’t know how I suffered to have you

But I got a present that was really worth it
Even if I have to increase my working
***
I got you on the 17 of the seventh month
With open eyes and crying mouth
***
I was wondering who will you look like
And when I got you”…my little husband” said i
***
My mum was there
For me and you

She looked after me with a very yellow face
And looked at you like a winner in a race
***
O my little boy
O my Mousa


\\\\\\\\\\غائبة راحلة\\\\\\\\\\



سبحان الله دائما اذا قرأتها الاحظ فيها بعض التشتت
لا ادري مالحل


وأخيراً
أعتذر أعتذر جدا
لعدم ترجمتها
لانها بصراحة تبدو قبيحة بعد ترجمتها
وذلك لاختلال القافية وتناسق الكلمات والوزن

ومن يريد ان يستفسر عن ماذا قصدت باي بيت منها....فلا يتردد
ومن يريدني ان اترجم اي كلمة او كلمات.... فلا يتردد كذلك :)


تجدون هنا الموضوع الاول من سلسلة
Giving your OPINION,,,,will help the Arabian
http://www.22522.com/vb/showthread.php?t=43064


وأنا في انتظاركم :)

[الشــاهينة الأزديــة]

صح الله UrTongue يا غائبة راحلة :) ..

in fact .. كلماتك رائعة ومعبرة ومؤثرة .. فحفظ الله لكِ موسى ورزقك بره ..


and thank U for Ur pray 2 my Parents , it's agreatest gift 4 me ..
now , i wont tell U that i have completed the work and only just waiting net4serv to register Ur name which u like ..



Thanx ..

..

[غائبة راحلة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة من زمرة المتقين صح الله UrTongue يا غائبة راحلة :) .. in fact .. كلماتك رائعة ومعبرة ومؤثرة .. فحفظ الله لكِ موسى ورزقك بره .. and thank U for Ur pray 2 my Parents , it's agreatest gift 4 me .. now , i wont tell U that i have completed the work and only just waiting net4serv to register Ur name which u like .. Thanx .. ..

really
i found it not
محبوكة


anyway.. just 2 make u happier
i prayed for u and ur parents last night at my sojood in my alshefe3 wa alwetter
and i saw a dream in the morning
it might be not related to my pray
but i'll save it untell my regetration will be complete
يالله ياكريم تجعلني أبشرها ووالديها بقبول الدعاء
اللهم آمين
sorry if i made this subject bigger than it should be
actually, it should be secret
but
if i where in ur position i'd be definitely happy to hear this news



with my BEST regards

[محمدزكي]

ابيات جميلة جدا ودائما احعلي ثقتك في نفسك كبير وحاولي مرة اخري

[غائبة راحلة]

جزاك الله خيرا على النصيحة
وأشكرك جدا على المرور الكريم
وفقك الله