عرض مشاركة واحدة
  رقم المشاركة : [ 4  ]
قديم 2008-07-06, 3:25 PM
Ŝђǿǿq Ťąbσύĸ
عضو موقف من قبل إدارة المنتدى
الصورة الرمزية Ŝђǿǿq Ťąbσύĸ
رقم العضوية : 32396
تاريخ التسجيل : 1 - 7 - 2007
عدد المشاركات : 20,809

غير متواجد
 
Smile
أهـلاً الثقب الأسـود

بعض المفردات عرفت معناها ولكن حبيت أن أكتب مشاركتي عند معرفتي لها جميعها

وقد سألت عن معناها وأفادوني ببعض المساعده وعلى حسب ماعرفوه

مع العلم أن الموروث الشعبي يختلف من منطقه إلى أخرى

الشمال والجنوب والشرق والغرب وأحياناً يكون المعنى في بطن الشاعر

وهـذا ماتوصلت إليه ببعض المساعده :

معنى شلافيح / متقطع وغير منتظم وقليل أى أنه لا يتهنى بنومه أي متقطع لغايه فى نفسه

كما يقولون من بغى الطولات نومه شلافيح

والشلف / هو راس الرمح

والزنانيح / الأبل التي يراد نحرها

ودبشك / يعني حلالك من المواشي

( وأعتقد المقصود هنا بشكل عام زرقك وزادك على حسب مافهمت من البيت )

وليعات / أمور تلوعك وهذا البيت في قصيدة جرى الشريف وهو يوصي أبنه

وكأنه يحذره من هذه الأموروهو في هذا العمر

مصنه / يعني رائحة كريهه ومستقذره وغير محببه إلى النفس

مطمطمات / جمع طمي وهي طينه مرتفعه عن الأرض قليلاً

الفياضي /وهي مناطق تتجمع فيها المياه فالبراري

راضع الديد / هو الطفل الصغير الذي يرضع ثدي أمه

مدموح / يعني ملفوف ومبروم

متعثكل / يعني أملس ورقيق وناعم

أنـخاك / ألتجأ إليك وأطلب مساعدتك

أما الزاج والمشلوخ مفردات معروفه ولكن إيرادها هنا لم أفهم المقصود منه

هذا ماتوصلت إليه مع المساعدات وإذا وصل مفردات أخرى لمعناها راح أكتبها إن شاء الله