عرض مشاركة واحدة
  رقم المشاركة : [ 19133  ]
قديم 2015-05-24, 5:59 PM
"الخنساء"
معبرة سابقة
رقم العضوية : 166575
تاريخ التسجيل : 19 - 2 - 2012
عدد المشاركات : 10,979

غير متواجد
 
افتراضي
ما شاء الله تبارك الرحمن

زادك الله علما ونفع بك اخي الفاضل علي التزيري.

لدي ملاحظة لو سمحت بإبدائها.

لا شك أن زميلك قص عليك الرؤيا باللهجة الجزائرية، ولذلك صعب على المشاركين من غير المغرب العربي ربط معنى عميرة بالامتلاء، وذهب الكل إلى معنى العمرة او الحج.

وإن سمحتم لي أظن أن السيارة هنا ترمز إلى المال، لأنها من الأملاك المادية، وسيره بها جنب الطريق هو كما فسرته مال مدخر على جنب. وربما كلمة حصرته هي الأقرب من حيث الاشتقاق أو التجانس اللفظي إلى الحصالة.

والله أعلم.

احببت بتدخلي هذا ان أنبه إلى دور اللهجة التي تقص بها الرؤى والالمام بها في ايقاع الرؤيا على المعنى الصحيح.

بارك الله فيكم وزادكم الله علما وتفقها.


توقيع "الخنساء"