........تابع
الدكتور فهد ::
أنت أستاذ عبد الله وش سر الترابط بين شغلك وبين الصم وش شهاداتك في هذا المجال ؟
الأستاذ عبد الله ::
أنا طبعا دارس في التربية الخاصة جامعة الملك سعود قسم الإعاقة السمعية واختلطت فيهم كثير وتعلمت لغة الإشارة من أول ما بدأت في المجال التحقت في النادي ثم بعدين عملت مدير للنادي لفترة
عملت مترجم للمحاضرات وبرامج تلفزيونية فصار وجودي معهم يعني بشكل طويل ومستمر
الدكتور فهد ::
طيب في كل مكان هناك رموز في الرؤى والأحلام يتفق فيها الصم وغير الصم في أنهم لم يسمعوها وأنهم لم يروها كرؤية مثلا الله سبحانه وتعالى
هل سبق للأخ إبراهيم أنه رأى رؤيا فيها الله او فيها الجنة أو رأى مثلا النار أو رأى مثلا الدار الآخرة أو رأى مثلا يوم القيامة مثل هذه الرموز الغيبية ؟
الأستاذ عبد الله ::
يعني تخيلها ؟
الدكتور فهد ::
أيه هل سبق ؟
:: الأستاذ عبد الله : ترجمة : الأخ إبراهيم ::
يقول الأشياء إلي تمر علينا تخص الدنيا أما الأشياء الغيبية ما سبق أنه رأى شيء
الدكتور فهد ::
يعني لم يرى شيء
الأستاذ عبد الله ::
هذا ما ينطبق طبعا هذا الإنسان يمثل شخص ما يمثل الصم عامه قد يكون يعني هناك لكن حنا يعني الأخ إبراهيم جزاه الله خير معنا وكذا عشان يبين بعض النقاط
الدكتور فهد ::
حنا بالمناسبة للمشاهدين نقول هذا الكلام حنا إن شاء الله نبي نقابلك في الحلقة القادمة حلقة الثلاثاء ومعك ضيف آخر من الصم لنستكمل الكثير من النقاط التي لما نستطع أن نستكملها الليلة حتى نتذكر بس
الأستاذ عبد الله ::
الله يجزاك خير
الدكتور فهد ::
يا أستاذ عبد الله الآن لغة الإشارة هل هناك فرق بين لغة الإشارة العربية والمحلية السعودية ؟
الأستاذ عبد الله ::
أي نعم
فيه فورقات، فرق بالمية
الدكتور فهد ::
الآن أنت جالس تكلم الاسم إبراهيم بلغة الإشارة المحلية ؟
الأستاذ عبد الله ::
المحلية
الدكتور فهد ::
لو جاءنا شخص من العراق أو سوريا أو مصر وهو دارس لغة الإشارة العربية هل يستطيع أن يتواصل مع الأصم إبراهيم
الأستاذ عبد الله ::
نفس الشيء نفس اللغة مقاربة الآن أنا حنا نتكلم الآن لهجتنا المحلية نستطيع لو جاء واحد الآن يتكلم اللغة العربية الفصحى
فهمناه فهذه اللغة العربية الموحدة تمثل اللغة الفصحى عند العربية القواميس هذي
الدكتور فهد ::
أنا بين يدي الآن القاموس الإشاري العربي للصم الجزء الأول
هذا الأصم يحفظه عن ظهر قلب
الأستاذ عبد الله ::
طبعا مو شرط يعني قد يكون إذا أحتاجه يحفظه لأنه مثل ما نقول اللغة العربية الفصحى
وهنا لا يحتاج أن يتعامل بها
الدكتور فهد ::
وهذا القاموس الإشاري العربي للصم الجزء الثاني
طبعا هذا الفرق بينه وبين المحلي ؟
الأستاذ عبد الله ::
فيه فورقات بس مو فورقات كبيرة
الدكتور فهد ::
هل هناك أحد كتب في لغة الصم المحلية فيما تعلم حط قواميس وكذا ؟
الأستاذ عبد الله ::
فيه
الدكتور فهد ::
فيه، من يعني ؟
الأستاذ عبد الله ::
فيه قاموس شاهدته في المنطقة الشرقية فيه بعض الإشارات جمعوها وحطوها في سي دي يعني يعتبر قاموس محلي بس بشكل منظم كذا لم يسبق لي يعني فيه بعض الدول لهم منشورات محلية أصدروا قواميس زي مصر زي الأردن عندها قواميس
جميع الدول عندها قواميس خاصة وقواميس عام إلي هو القاموس العربي الموحد هذي اللغتين يعني مترادفة يفهمها مع بعض يستطيع أن يفهم القاموس واللغة المحلية بلهجتها المحلية
الدكتور فهد ::
آخر سؤال يا أستاذ عبد الله،
هل هناك أحلام بأن يرى هذا الخ في شبكة الانترنت الشبكة العنكبوتيه موقع يعنا بالصم ولغته هل سبق أنه رأى مثل هذا ؟
:: الأستاذ عبد الله : يترجم : الأخ إبراهيم ::
فيه برنامج عندنا معروف يقول هذا يستخدمه الصم على مستوى العالم يقول فيه قسم للدعوة منشئ في السعودية هنا
وفيه كثير يدخلون علينا يسألون عن الحج عن العمرة يقول فيه أيضا في هذا الموقع معروف على مستوى الصم لكن الناطقين ممكن ما يتعاملون فيه
إلي هو برنامج معين على الكمرة يقول ما فيه كتابة نصية ولا شي مجرد تواصل عبر الكمرة مع ناس من الخارج
يقول أنا عندي واحد من زملائي في أمريكا يدرس في جامعة قولدت يقول أنا أتواصل معه عن طريق الانترنت
لأني أنا ما استطيع أراسله بالجوال وكذا مكلف الاتصال فيقول نتواعد حنا وياه على المواقع ثم أشاده بلغة الإشارة نتواصل يأخذ أخباره ويوصله أخباره وكذا
الدكتور فهد ::
هل العائلة كلها أبو ه أخوانه أخواته فيهم أصم ؟
الأستاذ عبد الله : ترجم : الأخ إبراهيم ::
لا طبعا يقول الوالد والوالدة يعرون الكلام أما أخواني يوجد صم لكن يقول الحمد لله ما عندي أي مشكلة حنا راضين بقدر الله سبحانه وتعالى ولا عندنا أي مشكلة العائلة
بالعكس حنا نشاهد بعض الصم يكون فرد شخص واحد في العائلة يهمش تهميش هذا يولد عنده أحساس غريب يولد عنده أشياء داخليه أما عندنا يقول ما عندنا أي مشكلة
الدكتور فهد ::
ما الذي يود أن يقوله لبرنامج الأحلام ولمشاهدي برنامج الأحلام ؟
الأستاذ عبد الله : ترجم : الأخ إبراهيم ::
يقول أولا جزآكم الله خير وشكرا لدعم هذه الفئة الغالية يقول الله يبارك فيكم
يقول سبحان الله الصمم من الله سبحانه وتعالى وأتمنى أن لا يصاب احد منكم او من أبنائكم بهذه العاهة وان شاء الله تعالى يجمعنا الله وإياكم جميع في جناة النعيم
الدكتور فهد ::
اللهم آمين وأنا شاكر لك يا أستاذ عبد الله وشاكر للأستاذ سطام الفهيد إلي معنا وترجم للأخ إبراهيم الفهيد
وإن شاء الله تعالى نستكمل بقية محاور هذه الحلقة المهمة في سلسلة برنامج الأحلام إن شاء الله تعالى معك ومع ضيف آخر في يوم الثلاثاء ونرجو أنك إن شاء الله تعالى تتحفنا بوجودك مره ثانية ونشكرك لأنك جيت وتجاوزت الكثير من أعباءك الشخصية، بارك الله فيك
الأستاذ عبد الله ::
الله يبارك فيك
الدكتور فهد ::
هل من كلمة أخيرة ؟
الأستاذ عبد الله ::
أقدم شكري مره أخرى للقناة وللقائمين عليها ولبرنامج الجميل وهذه بادره مثل ما قلت أنك يعني تفكر في الفئة هذي وكيف يحلمون
وإن شاء الله في الجزء الثاني بيكون لنا بعض المحاور الجديدة لما تطرقنا له إن شاء الله
الدكتور فهد
:: شكرا لك كان هذا اللقاء الجميل جدا مع سعادة الأستاذ عبد الله العوفي مدير نادي الصم بالرياض والأصم الأخ إبراهيم الفهيد وكان معنا في الاستديو المترجم سطام الفهيد.
أنتهى اللقاء
