قاعد في حضني ..... ينتف من ذقني
مثل سوري يقال لمن تسدي له معروفا أو لمن يجالسك في بيتك مثلا ويأكل من خيرة طعامك وفي نفس الوقت يسيء إليك .
حرامي البيت ... ما بينطر
مثل أيضا سوري يقال عن السارق أو المسيء أيا كانت نوع الإساءة وهو من أهل البيت في نفس الوقت، فأنى لك أن تراقبه وتحرس البيت منه ؟ طبعا لا تستطيع !!
تشكرين على هذا الموضوع الشيق، بينما القاسم المشترك في جمال هذه الأمثال بين العرب الفصيحين القدماء والعرب اليوم الذين انحرفت لغتهم هو قريحتهم الفذة والتي يرثها الجيل عن جيله شاء أم أبى وليس للتمدن ولا للضعف والوضعية ولا حتى للغربية يد في إزالتها إن شاء الله .