تجلي = شكراً لك. تجلي, هذا بحر جدة وليس كورنيشها, فكيف حكمت على كورنيش جدة من خلال صورتي؟ أما بالنسبة للحجارة في الصورة فهي رمز قصدت وجوده.
|
العتب على النظر ..
ركزت على الصورة والكلمات العربيات فقط , ولم أقرأ الانجليزيات , وبما اننا نتحدث عن اللغات , سأترجم لك الكلمة الثانية التي صار فيها لبس من رد روضة
فكلمتها (يعيبني) كانت تقصد (يعجبني) , لهجتها الخليجية قلبت حرف الجيم الى ياء..
يعني يعجبها منظر غروب الشمس, وليس (يعيبها) من العيب لاسمح الله ..
مسكين حرف الجيم
جعلتماني ابتسم :)
التعديل الأخير تم بواسطة آزاده ; 2007-01-27 الساعة 11:45 PM.
|