المشاركة الأصلية كتبت بواسطة من زمرة المتقين
أبشري ....
وقبل ذلك أقول لك أنك وضعتِ قصيدة به مصطلحاتنا العامية ( لا أدري إن كنتِ تعرفينها ) ...
ولكن وبما أنكِ وضعت هذه المنظومة الشعرية لـ فهد المفرج واستمعت لقصيدته فإنك وبطبيعة الحال تعرفين ما جاء فيها .. مثلا فيما أتى هنا :
|
أهلا بك أولاً ..
تأكدي أني اعرفها .. فأنا من اشهر قبائل المملكة ووالدي شاعر ..
بل احب واستمتع كثيرا بالشعر وأتمنى كثيرا لو أن الله كتب لي أن اكون شاعرة ..
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة من زمرة المتقين
يا ماحلا الصبح لا غنت عصافيره ....... صوت أم سالم يخلي الهم ينجالي
في خايع ٍ مربع ٍ تلعب نواويره ...... مع طلعة الشمس ريحه يطرب البالي
طبعاً يا أختي تعرفين من هي أم سالم .. ومعنى خايع ٍ .. مربع ٍ .. الأرطاوي .. مغاتيره ..
وعلى هذا أخذت الأريحية ورددت عليكِ بما أظنه مفهوماً لك ..
|
والله يأختي ماعرف أم سالم بس رجحت أنه أمه أو زوجته والله أعلم والي اعرفه أنه عنده بنت أسمها رهف ماعرف اذا عنده سالم ولا ..لا
واسمحي لي المصطلاحات التي ارفقتها خايع ... وما جاورها مافهمتها
معليش اللهجة بدويه خالص .. شكلها بعد قصيميه والله اعلم .. وما رجعت لبوي فيها والله يفهمه زين ..
وسأليني عن المصطلحات الحجازيه بدوها وحضرها أنا جاهزة وبانجح بأمتياز بعد ..
واذا تحتوي على شيء لا يليق فالمعذره وتأكدي أن صانعة لا تنقل مالا يليق الا سهوا او بعدم علم منها
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة من زمرة المتقين
أختي صانعة في الحياة ..
سأبادلك صراحتك وأقول أنك لست أول من لا يفهم كلماتي سواء بالنبطي أو بالفصحى ..
فغيرك تجهله بعض المعاني ووالله حتى أخواني وأخواتي .. وهذه مشكلتي الحقيقة ..
وشكراً لكِ ..
|
أختي أنا فهمت أبياتك والله وقريتها زين بس مافهمت كلامك قبل الابيات وش تقصدين به هنا كان سؤالي يالغالية ..
وعساك سالمة وشكرا لك ..