جزاك الله خيرا على هذه الخاطرة الجميلة ، التي قرأتها عدة مرات ، فعلا رائعة ،

و لي ملاحظة نقدية فيما اقتبسته من كلامك ،

رتوش = la retouche

هي باللغة الفرنسية ، و لديها معان مختلفة بحسب سياق الكلام ، و مادامت الخاطرة باللغة العربية ، فلا أرى داعيا لمزجها بكلمة أجنبية ، لأن تناسق الخاطرة ضاع بالنسبة لي عند هذه الكلمة ،

و العوض في اللغة العربية بالمرادف الذي تقصدينه ، هو خير منها و أحسن في اللفظ ، و ذو معنى عميق ، و هو : لمسة ،

و يصبح ذلك السطر : و لكنها ستبقى لمسة لن تكتمل ، أو لمسات لن تكتمل ،

آسف على الإزعاج ، و لكنه يبقى مجرد رأي ،،

و

a1