|
ّريض يالطارش ،أنشودة بلهجة اماراتية,,,
بسم الله الرحمن الرحيم
انشوده من اناشيد مشــــاري راشد العفــــاسي ذات كلمات رائعة وبأداء إماراتي لايقل روعة... وهي للشاعر عبدالله المطوع رحمه الله °ˆ[SIZE="3"]~*¤®§(ريــــض يالطـــــارش)§®¤*~ˆ°[/SIZE] ريض يالطـــارش يالمـــعنى ... خــــــط بكتــــابك بترحيبـــــــه لو ســرى بك ليللك وجنـــى ... بالدجى في الليل تســري به وإن سـأل عنــــا له المنــــه ... قل على ماكنت تــــدري بــــه مدعيكـــم غــــايب عنـــــــــا ... والحكم ماييوز فـــي الغيبــــه ينبغي الإنســـان يتــــــأنى ... ويحكــم بأحكـام مصيبــــــــــه لا تحسب الحيـــف ذا منــــا ... النصـــف نآخـــذ ونعطيبــــــــه سو جميـــل وبلــغه عنـــــــا ... بالســــلام وألف ترحيبــــــــه بلـــغ المهمـــــوم ماتــــهنى ... ســـاهر ليله يهــــاذي بـــــــه يشغله بالفكـــر والظنــــــــا ... مكر وســــــواس والاعيبـــــه حـــزن في قــلبه مخفنــــــه ... دون نــــاس خايف تعيبـــــــه قــول له اللي لـــه المنـــــه ... عالــــــم بالجهــــر والغيبــــــه يعلـــــم بحـــــالك ولكنــــــه ... يختبــر عبـــــده بالمـصيبـــــــه من بـــغى مثـــواه للجنـــــه ... مارضــــى بالنفــس التعيبــــه حــــد كل حيلتــــه يتمنـــى ... وحد حلمـــــه بيــــده اييبـــــــه واللي يقــــول يارب آمنـــــا ... مايعرف اليــــاس والريبــــــــه زاده القــــــرآن والسنــــــه ... وإن دعاه الـداعي يجييبـــــــه طــارشي إن ييت قول إنــه ... على العهد والوعـد نوفي بــه للاستماع من هنا بارك الله فيكم: |
شكرااااااااااااااااااااااا
^_^ |
اقتباس:
بسم الله الرحمن الرحيم العفو،وشكراً لمروركم الكريم,,, بارك الله فيكم,, |
جميــــــــــــــل
هل من الممكن التحميل |
بسم الله الرحمن الرحيم
وهذه ترجمة للقصيردة للتوضيح وشرح معاني المفردات من اللهجة الاماراتية الى اللغة العربية,, شرح معاني كلمات نشيدة "ريض يا الطارش" للقارئ مشاري العفاسي , من ألبومه الأخير ذكريات .. و التي جاءت باللهجة الإماراتية ريض يا الطارش يا المعنى ... خط بكتابك بترحيبه تمهل انتظر أيها المرسال(ناقل الرسائل) الذي يتعنى و يتعب .. اكتب لي رسالة و ابدأها بالترحيب لو سرى بك ليلك و جنَّى ... بالدجى في الليل تسري به عليك ان توصل الرسالة حتى و لو جن عليك الليل، ولو في حلكته و ظلامه وإن سأل عنَّا له المنه ... قل على ما كنت تدري به فاذا سألك عنا مشكورا، فأخبره أننا على الصفات التي يعرف عنا و لم نتغير مدعيكم غايبٍ عنا ... و الحكم ما ايوز في الغيبه المدعى عليه غائب و لا يجوز الحكم بغيابه ، بمعنى لا تحكم على إنسان في غيابه و دون أن تسأله وتفهم منه ينبغي الانسان يتأني ... و يحكم بأحكامٍ مُصيبة ينبغي على الانسان ان يتأنى (يتمهل) في الحكم في الأمور و على الناس حتى يحكم بأحكام صحيحة لا تِحَسب الحيف ذا مِنَّا... النَصف ناخذ و نعطيبه لا تحسب أن الحيف (الظلم) منا ومن طباعنا بل نعمل بـ (الإنصاف) سَوْ يميل و بلِغَهْ عنَّا ... بالسلام و ألف ترحيبه اصنع فيني معروف ( فعل جميل) و بلغه عنا السلام و ألف ترحيب بلغ المهموم ما تهنى ... ساهرٍ ليله يهاذي به بلغ المهموم الذي أسهرته همومه يهذي في الليل يشغله بالفكر و الظن ... مكر وسواسٍ و ألاعبيه يشغل ليله بالتفكير و تتلاعب به الوساوس و الظنون حزن في قلبه مخفنه ... دون ناس خايف تعيبه يخفي الحزن في قلبه ولا يحدث به الناس حتى لا يعاب أو يذم عليه قول له اللي له المنه ... عالم بالجهر و الغيبه اخبره ان من له المنة (الله تعالى) عالم بالجهر و الغيب يعلم بحالك و لكنه ... يختبر عبده بالمصيبه يعلم بحالك و لكنه يختبرك ايها العبد بالمصائب من بغى مثواه للجنة ... ما رضى بالنفس التعيبه من يريد ان يكون مثواه الجنة عليه ان يكون صاحب نفس ذات همة ولا يتعب حد كل حيلته يتمنى ... و حد حلمه بيده اييبه بعض الناس لا يفعل شئ الا التمني فقط ولكن البعض يبذل جهده ليحقق امانيه و يحقق حلمه بيديه و اللي يقول يا رب آمنا ... ما يِعَرف الياس و الريبه و المؤمن لا يعرف اليـأس ولا يرتاب زاده القرءان و السنه ... و إن دعاه الداعي يجيبه زاده القرآن و السنة و يستجيب لله تعالى و أوامره طارشي ان ييت قول انا ... على العهد و الوعد نوفي به ايها المرسال ان لقيته اخبره اننا باقون على العهد و الوعد |
جزاك الله خيرا
|
بااااااااااااااااااارك الله فيييييييييييييييييييييييييييييك
|
اقتباس:
بسم الله الرحمن الرحيم واياكم، وشكراً للمرور الكريم,, |
اقتباس:
بسم الله الرحمن الرحيم وفيكم بارك،شكراً للمرور الكريم,, |
زاده القــــــرآن والسنــــــه ... وإن دعاه الـداعي يجييبـــــــه
ماشاء الله نشيدة جميله جداَ من شيخ كريم أسأل الله له التوفيق ... جزاك الله خير الجزاء مشرفتنا الفاضله الابتسام على نقل النشيده وشرد الكلمات بااارك الله فيك ... |
بصراحه اشوف الشيخ العفاسي ركز على الاناشيد اكثر من القراءات القرانية واشوف حتى بشريطه الجديد كان فيه ماثرات صوتية بشريه معزوفه على البيانو
لامشكلة الاناشيد زينه بس ني الشيخ يركز على القران اكثر نحن عرفناه قارئا للقران الكريم اكثر من الاناشيد ولكن الان نرى العكس |
زاده القــــــرآن والسنــــــه ... وإن دعاه الـداعي يجييبـــــــه
رووعه رووعه |
| الساعة الآن 9:46 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
TranZ By World 4Arab